身体大丈夫ですか? (05-10-3)

小生の推測では風邪でダウンしているように思えるのですが、大丈夫ですか？
他人事ながら心配です。

実は、小生も帰国後、体調優れず、仕事に出た1日半を除いてほとんど寝ています。
スイスでも二日目と十一日目と2回ダウンし、ホテルで寝ていました。
出発前に家内の病状が一時思わしくなく、大分考えて行ったのですが、家内は待望のスイスで現地では元気いっぱい。小生は疲れたまま出て行ったせいか、散々でした。
なれない下手な英語を使わないと飯も食えず買い物も出来ず、鉄道は不通区間があっても駅には何の表示もなく、窓口へ行って聞かねば何も教えてくれません。
インフォメーションセンターがあるのですが、そこでは[鉄道のことは扱っていません]と珍しく英文の表示がありました。

観光を売り物の国なのに英語の表示は少なく、ドイツ語とフランス語ばかり。
一番多いといわれる日本人の観光客に対しても、日本語の表示など皆無。メニューも日本語のあったのは1箇所だけでした。
日本人は団体が多いからということらしいですが私のような個人旅行者に対しては全く不親切。
10年前と比較し改善の跡が見られません。
ホテルでＮＨＫが入っていたのは１軒のみ。
イタリヤスペイン、オランダ語はあっても日本語は聞こえません。

怒ったのは2回、失望というかもういい加減にしろと、感じたことも数回あり、小生にとってはきつい15日間でした。それでも家内は久しぶりのスイスに大満足のようでしたから、よかったのかもしれません。

小生は言葉の壁と、ホテル、商店の対応のひどさへの怒りから疲れ果て、遅い夏休みは惨憺たるものでした。
貴兄に送った絵葉書の頃までがなんとか良くて後半は疲れました。自然の美しさに救われてなんとか旅を続けられましたが、スイスの人間のひどい変わりようにその怒りから倒れたのかもしれません。

カナダこのごろに書ける様な話はほとんどありませんが、体調が良くなったら、一つぐらい書きます。ただ、スイスの山や自然の素晴らしさは、言葉にならない凄さを感じます。

今日は全くの私事のみ。旅行中に駄目になった歯を治しに出かけるため起きたので取り敢えず御無沙汰のメールを打った次第。
文脈の通じないところは熱のため、判読してください。ご容赦を。
(05-10-3)