07/04/11発信(s)

きれいな切手を貼ったお手紙拝受しました。　ありがとうございました。

それにしても、パソコンの立ち往生は深刻な事態。　作品を創り出すのに文字が生命の貴兄の立場に、飛んだ災難ですね。　一日も早く修理が出来るように祈ります。

４月１日に書かれたお手紙は11日に届きました。　そして「青い山脈」は昨日受け取りました。　早速最初の部分をプレイしましたが、音がしっかりしていて、冒頭の部分から懐かしい主題歌が聞こえてきました。　歌声も力強く、昭和24年というと、私は何をしていたかなあと、戦後の貧しい戦災の街で、ウロウロしていた自分の姿が目に浮かんできました。

そういえば、時々新聞の連載小説を部分的に読んでいましたが、「変しい変しい」と書いた恋文のことが思い出されました。　あれは「新子」さんんに宛てて出したものだったのかな？　60年前のことですから、もうその辺のところになると曖昧ですが、映画を見ているうちに、そんなエピソードも浮上してくるかもしれません。　それにしても、あれだけの長編を何回もコピーを試みられたときいて、その時間と労力に改めて感銘します。

私の目は、奇跡は起こりませんが、緑内障の悪化もストップしたのではないかと思います。　先にも述べたように、「青い山脈」の音質は上々ですから、多少の画面の不具合は気になりません。　ヘッドフォンをかけて、ゆっくり鑑賞します。

杉さんは、貴兄の先生によると、戦前は外地で育ったのですね？　それにしては綺麗なアクセントとイントネーションで、耳に快い響きです。　私などは田舎者の付け焼刃の日本語ですから、江戸っ子のべらんめえを聞くと、音楽のようです。　
私は長年英語国で暮らしていますが、75になってますます英語が聞き取れなくなってきました。　だから「青い山脈」の日本語に魅力を覚えるのでしょうか。　これでかつてはアナウンサーをしていたこともあるのですから厚顔無恥です。