寒中お見舞い(2009/01/25)[s]

正直で透明なお便り、日本人には珍しいと思いつつ拝読しました。

私も日本人ですからその数のうちに入るのですが、大体日本人は、自分にとって自慢にならない、誇りにならないことについては無口になる傾向があるようです。　たとえば自分の親が死んでも「ちょっと事故がありまして」と口を拭う。　再婚とか離婚のいきさつを自分から明らかにする人は稀ではないでしょうか。　私でも汚れたパンツを人目に曝したくはありませんから。

ところが、こちらでは初対面の東洋人に向かって、「うちの娘はコビトでして」とか「息子は刑務所に入っていて」とか、「妻は他の男と逃げてしまったんです」と、聞く方で相槌に困るようなことを平気で言う。　どうして人種の違う、意思疎通の不自由な私に打ち明けるのでしょうか、よく判りません。　

私なんか平均のカナダ人より10センチは小さいのですが、それに目も小さくて平べったい顔をしている。　その顔がまた無表情ときていますから、一体何を考えているか判らない筈。　だから信用されないんじゃないかと思ってしまいます。　もともと英語が下手で表現力に乏しいのですから、次世代の若い日本の人には表情も言葉も豊かになって国際レベルになって欲しいと思います。　天国に行ったらどんな言葉でコミュニケートするのだろうと思うのですが、答は知りません。

今日は日曜日なので教会に行きました。　お参りするという心掛けではありません。　家内が行くから私は濡れ落ち葉で助手席に坐ってお供するだけのことです。　７時半に着いて午後２時まで居るのですが、礼拝の間皆が賛美歌を歌い説教を聴いている間生臭信徒は眠っているか他の事を考えているのですから罰当たりもいいところです。　会堂には詰めれば600人は坐れるのですが、礼拝は午前９時半と11時の２回、夜は７時から一回行われます。　会衆は子供もいれて1700人ぐらいでしょうか。　私達は午前中だけご相伴を勤めるのですが、夜は年寄りにはとても無理。　礼拝前後のコーヒータイムには私はいつも白い杖をついて、ボディランゲージで「誰とも話さないよ」という姿勢を取っていますから、話し掛けてくる人が殆ど居なくなりました。　家内は逆で皆さんにコーヒーを淹れたりクッキーを勧めたり知らない人の話し相手になってあげたり、「日曜日が一番楽しい」と言います。

そして午後帰ってくるなり私はラジオを聴きながら即刻昼寝。　そういったところが我々の日課です。　

こちらも例年になく寒い日が続いています。　それでも厳寒というほどのことはありません。　クライメートレフュジーという言葉があるそうですが、私達も気候難民の仲間入りかなと思っています。

どうかくれぐれもお大事に。